donderdag 25 april 2013

Free printable for Project Life



Ik heb weer een gratis printable gemaakt.
1 voor een favoriete Facebook status en een voor een favoriete Instagram foto.
Als ik bezig ben met PL, kijk ik vaak even op FB om te zien wat er die week ook alweer gebeurt was. Mijn FB statussen gaan meestal over Huub. Hopelijk vindt hij het later leuk om te lezen wat zijn moeder over hem met de wereld deelde.
Eigenlijk hetzelfde verhaal voor Instagram :)

I've made another printable. 
One is for a favorite Facebook status and one for a favorite Instagram photo. 
When I make Project Life I often go see what I wrote on Facebook, to know what happened that week. Mostly my FB statuses are something Huub said, or did. I think it would be fun if he reads, years from now, what his mother shared about him.
Same thing for Instagram actually :)

Click here for PDF

Click here for JPG


donderdag 18 april 2013

2e kussen is af! / Second pillowcase is done!


Deze blogpost schreef ik enkele weken geleden: 

Nu heb ik het tweede kussen af. Ze staan heel leuk naast elkaar. Hier enkele foto's:

I also finished the second pillowcase. They look very cute together I think:








maandag 15 april 2013

Buiten spelen / Playing outside

Nu het eindelijk lekker 'Buitenspeel' weer is, kom ik er achter hoe dol Huub op buitenspelen is! Heerlijk om te zien. 
We gingen natuurlijk wel naar buiten, wandelend naar de supermarkt of naar de duinen voor een 'kabouter' rondje. De afgelopen dagen kon de deur naar de achtertuin de hele dag open en daar maakt Huub veel gebruik van. Van de glijbaan, op de trampoline, in de zandbak (ja, het is een kinderparadijs in onze achtertuin). Maar de grote favoriet: De schommel!
En ik maar foto's maken, zoals een moeder dat doen.
Hier mijn favoriet:

Finally, spring has arrived in Holland! Which means I can leave the door open to our backyard. Huub is playing outside all the time now, I love it! Down the slide, on the trampoline, in the sandpit (is that the right word?) and favourite of them all: The swing!
I'm constantly taking pictures, like mothers do :)
This one's my favourite:





zaterdag 13 april 2013

Soup on Saturday: Kerriesoep / Indonesian Currysoup




Op zaterdag eten wij bijna altijd soep. Daarbij dan vaak een hotdog of een andere niet zo gezonde snack. Door de soep probeer ik er toch nog een gezonde maaltijd van te maken. Mijn moeder doet ook altijd dat soort dingen :)
Ik probeer dus zo veel mogelijk gezonde dingen in de soep te doen, maar wel lekker natuurlijk!
Dit is mijn recept voor Kerriesoep, die gaat meestal tot de laatste druppel op. (we eten er op zondag ook nog van, ik probeer altijd voor twee dagen te koken)

Wat heb je nodig?
- 2 grote kippenpoten 
- 1 (Indonesische) kerrieboemboe (ik gebruik die van Kokkie Djawie)
- 2 preien
- 2 uien
- 1 paprika
- Bakje Taug√©(± 200 gram)
- 2 kippenbouillon blokjes
- (zonnebloem) olie om in te bakken
- Handje vermicelli
- blikje kokosmelk (400 ml)
- Gefrituurde uitjes
- ± 2 liter water
- Een flinke soeppan
- Een koekenpan

Hoe maak je het?
Zet 2 liter water met de kippenpoten en de bouillonblokjes op het vuur, tot het kookt en draai het vuur iets lager.
Snij de preien in ringen, de paprika in blokjes en snipper de uien. Bak dit in wat olie en met de boemboe in een koekenpan tot de groenten een beetje zacht worden. Giet er een klein beetje bouillon bij roer zodat de boemboe mooi oplost.
Als de kippenpoten gaar zijn, haal je ze uit de pan. Verwijder vel en botten en snij het vlees in kleine stukjes. Doe dit weer terug bij de bouillon.
Gooi de het groentemengsel bij de bouillon. Gooi ook de kokosmelk, vermicelli en taugé erbij en laat het nog 5 minuutjes koken. Dan is de soep klaar!
Strooi bij het opdienen een handje gefrituurde uitjes erover. Eet smakelijk!


On saturday we eat soup almost every time. Along with a hotdog or another 'not so healthy' snack. By adding the soup I'm trying to make it a healthy meal anyway. My mother does those kind of things also :)
I'm trying to make the soup as healthy as possible and of course: Tasty!
This is my recipe for Indonesian Currysoup. Usually this one's finished 'till the last drop. (we eat it on sunday too, I always try to cook for 2 days)

What do you need?
- 2 large chicken legs
- 1 indonesian currybumbu (this one is yellow)
- 2 leeks
- 2 onions
- 1 bell pepper
- Chicken broth bloks (for 1 liter bouillon)
- ± 200 gram bean sprouts
- sunflower oil
- a handful of vermicelli
- 400 ml coconutmilk
- Fried onions
- ± 2 liters water
- a stockpot
- 1a frying pan

How to make it?
Heat 2 liters water with the chicken legs and broth bloks in the stockpot. When it boils, turn the heat down a little.
Slice the leeks, the bell pepper and the onions. Bake the vegetables in some oil and the bumbu in a frying pan until they get soft. Pour a cup of the bouillon in the frying pan and stir until the bumbu is solved in the bouillon.
When the chicken legs are cooked, take them out and remove skin and bones. Slice the meat in small pieces and throw them back in in the stockpot. Add the vegetable and bumbu, coconut milk, vermicelli and bean sprouts to the bouillon and let it boil for 5 minutes. Your soup is ready now!
Sprinkle the soup with some fried onions when you serve it. Bon appetit!

(PS. I tryed to translate the recipe as good as possible, if you have ideas for improvement, please let me know :) )



dinsdag 9 april 2013

Flowerpress


Van de week heb ik mijn bloemenpers van afgelopen zomer geopend. Samen met wat scrappapier en washitape heb ik er weer een lijstje mee gevuld.

Last week I opened the flowerpress I filled last summer. With some scrapbookpaper and washi tape I've filled this frame with it.












and these were left


zondag 7 april 2013

Free printable for Project Life: Garden


De lente is begonnen! Volgens de kalender al een tijdje, maar in NL voelt het pas nog maar kort zo. Tijd om weer in de tuin te beginnen met snoeien en planten van nieuwe plantjes. Daarom heb ik deze Project Life kaartjes gemaakt om de tuinactiviteiten mee op te fleuren.

Als je het leuk vindt, kun je ze zelf ook gebruiken. Ik heb er een downloadbaar bestand van gemaakt. Zie de linkjes hieronder. Fijne Lente allemaal!

Spring has begun! My calendar told me that a while ago, but we've noticed it just a few days here in Holland. Time to get some things done in the garden. That's why I made these Project Life cards to embellish pictures of our garden.

If you would like to use them too, you can download them on the links below.

Happy Spring everybody!

Download here:
PDF or JPG 1, 2 and 3

vrijdag 5 april 2013

Project Life: week 11

Ongelooflijk! Ik heb het al tot week 11 volgehouden! En ik ga het steeds leuker vinden :)

Unbelievable! I finished week 11! And I like it more every week :)

 


maandag 1 april 2013

Project Life: week 9

Hier zie je, denk ik, wel dat ik nieuwe spullen heb gekocht? De lijn van Sn@p van Simple Stories is helemaal mijn smaak, met die leuke felle kleurtjes. Ook vind ik papier van Echo Park erg mooi.


In this week, I think, you can see I bought some new stuff? I like Sn@p of Simple Stories a lot, it's really my kind of thing, with all the bright colors. I also like the paper from Echo Park.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...